如不赴之人也茔兆平安非如毁发之难也又是
时甲母病笃营医药而不可违阙侍养投身危险必贻
老母忧勤哉昔郑有 尉止 之乱子西子产父死于朝子 (第 25b 页)

　尉秦官掌军事应劭曰自上按下曰尉武官悉以为称(又县尉汉官仪大县两尉长安四尉分左右部五代时尉皆军校为)
　之建隆閒诏诸县置尉一员在主簿下(又姓郑大夫 尉止 又尉迟复姓)又集韵于勿切音郁风俗通火斗曰㷉韵会说文　
　持火所以申缯音畏今俗又加火作熨音郁(正字通尉 (第 43b 页)

　(随而去之嫌于罪死者也士杀大夫则书曰盗盗杀/郑公子騑公子发公孙辄是也若然宋之穆襄之族)
　(既非六卿于例名氏不见亦应书盗而不言盗者彼/杀郑卿者知是 尉止 司臣之类故书盗以恶其人此)
　(则不得主名书盗不知所恶故不/书其盗耳若知其人则亦书盗也)○秦康公送公 (第 20a 页)

则举国名言杀其大夫若非国讨/两下相杀则两书名氏王札子杀召伯毛伯是也此非)
(国讨亦当两书名氏但杀之者 尉止 司臣之徒皆非卿/也非卿则名氏不合见经故称之为盗凡言其者是其) …… (第 2b 页)
　于师故长于滕注太子宜宾之以上卿而今晋悼以
　一时之宜令在滕侯上故传从而释之音义(长丁/丈反)己
　酉师于牛首注郑地○初子驷与 尉止 有争将禦诸
　侯之师而黜其车注禦牛首师也黜减 (第 13a 页)
尉止 获又
　与之争注获囚俘子驷抑 (第 13a 页)
尉止 曰尔车非礼也注言
　女车犹多过制疏(正义曰前巳减损其车复云尔车/非礼明是仍嫌车多言其过制大)
　(夫 (第 13a 页)
之制不知车常几乘从军之车未必制有定限/子驷心憎 尉止 嫌其豪富本意不为过礼制也)遂
　弗使献注不使献所获初子驷为田洫司氏堵氏侯 …… (第 13a 页)
　作乱注八年子驷所杀公子媐等之党音义(媐许其/反本亦)
　(作熙又/音怡)于是子驷当国注摄君事也子国为司马子
　耳为司空子孔为司徒冬十月戊辰 尉止 司臣侯晋
　堵女父子师仆帅贼以入晨攻执政于西宫之朝注
　公宫杀子驷子国子耳劫郑伯以如北宫子孔知之
　 (第 14a 页)
故不死注子孔公子嘉也知难不告利得其处也为
　十九年杀公子嘉傅音义(难乃旦反/处昌虑反)书曰盗言无大
　夫焉注 尉止 等五人皆士也大夫谓卿子西闻盗不 …… (第 14a 页)
　备成列而后出兵车十七乘注千二百七十五人音
　义(藏才浪反又如字守/手又反乘绳證反)尸而攻盗于北宫子蟜帅国
　人助之杀 尉止 子师仆盗众尽死侯晋奔晋堵女父
　司臣尉翩司齐奔宋注尉 (第 14b 页)
尉止 子司齐司臣子音 (第 14b 页)

　(绮反蓝/力甘反)书曰齐杀其大夫从君于昏也注傅解经不
　言崔杼杀而为国讨文○郑子孔之为政也专注专
　权国人患之乃讨西宫之难注十年 尉止 等作难西
　宫子孔知而不言音义(难乃旦反/注及下同)与纯门之师注前
　年子孔召楚师至纯门子孔当罪以其 (第 10a 页)

为卿也)
秋盗杀卫侯之兄絷注齐豹作而不义故书曰盗所谓
求名而不得音义(絷张/立反)疏(注正义曰襄十年 郑尉止 司/臣等杀子驷子国书曰盗杀)
(郑公子騑公子𤼵 (第 2a 页)
尉止 之徒皆士书之为盗释例曰士/杀大夫则书曰盗则此书盗贬之使同于士也三十一)
(年传说春秋褒贬之义云或求名 (第 2a 页)

　(之上则班爵之等又安可以先王/旧制论之哉据事直书义自见矣)
冬盗杀郑公子騑公子发公孙辄(騑公榖作斐/ 书盗始此)
　左传(初子驷与 尉止 有争将禦诸侯之师而黜其车 (第 6b 页)
尉止 获又与之争子驷 (第 6b 页)
尉止 曰尔车非礼也) …… (第 6b 页)
　(遂弗使献初子驷为田洫司氏堵氏侯氏子师氏皆/丧田焉故五族聚群不逞之人因公子之徒以作乱)
　(于是子驷当国子国为司马子耳为司空子孔为司/徒冬十月戊辰 尉止 司臣侯晋堵女父子师仆帅贼)
　(以入晨攻执政于西宫之朝杀子驷子国子耳劫郑/伯以如北宫子孔知之故不死书 …… (第 7a 页)
　(子西闻盗不儆而出尸而追盗盗入于北宫乃归授/甲臣妾多逃器用多丧子产闻盗为门者庀群司闭)
　(府库慎闭藏完守备成列而后出兵车十七乘尸而/攻盗于北宫子蟜帅国人助之杀 尉止 子师仆盗众)
　(尽死侯晋奔晋堵女父司臣尉翩司齐奔宋子孔当/国为载书以位序听政辟大夫诸司门子弗顺将诛 …… (第 7a 页)
　(若国家讨而杀之则举国名言杀其大夫若非国讨/两下相杀则两书名氏王札子杀召伯毛伯是也此)
　(非国讨亦当两书名氏但杀之者 尉止 司臣之徒皆/非卿也非卿则名氏不合见经故称之为盗凡言其)
　(者是其所有也君是臣之君故书弑其君臣是君之 (第 7b 页)

　(礼于大夫且俾之预于政而又不能防闲其母以预/制其祸乱使盗贼窃发兄死身危几亡其国故书盗)
　(杀卫侯之兄絷以深罪之也秋李氏廉曰左氏说见/昭三十一年胡氏不取然春 书盗者四 尉止 也齐)
　(豹也公孙翩也阳虎也皆大夫也故任公辅以为豹/非卿故曰盗而陈氏亦曰既夺之司寇则非卿矣恐) (第 36a 页)

子曰郑其灾乎师竞已甚周犹
不堪竞况郑乎有灾其执政之三士乎　诸侯伐郑已
酉师于牛首(郑/地)　初子驷与 尉止 有争将禦诸侯之师
而黜其车(灭损/其车) (第 12b 页)
尉止 获又与之争(获囚/俘)子驷抑 (第 12b 页)
尉止 曰
尔车非礼也遂弗使献(不使献其/所获之俘)初子驷为田洫司氏
堵氏侯氏子师氏皆丧田焉(侵四/族田)故 …… (第 12b 页)
子国为司马子耳为司空子孔为司徒冬十月戊辰 尉
止 司臣侯晋堵女父子师仆帅贼以入晨攻执政于西
宫之朝杀子驷子国子耳劫郑伯以如北宫子孔知之
故不死书曰盗言 …… (第 13a 页)
匹婢切)闭府库慎
闲藏完守备成列而后出兵车十七乘(千二百七/十五人)尸而
攻盗于北宫子蟜帅国人助之杀 尉止 子师仆盗众尽 …… (第 13a 页)
之济泾)
六月晋侯请于王王追赐之大路使以行礼也　秋八
月郑子孔之为政也专国人患之乃讨西宫之难(十年 尉止)
( 作难西宫子/孔知而不言)与纯门之师(前年子孔召/楚师至纯门)子孔当罪以其
甲及子革子良氏之甲守甲辰子 (第 18b 页)

　　公二十二年庚戌生推而上之得郑悼公元年岁
　　在乙亥而子产生简公三年子驷当国子耳为司
　　空子孔为司徒冬十月 尉止 等作乱攻执政于朝
　　子产讨平之时年二十四矣简公之十二年丁未
　　子产为卿时年三十三虽为卿而在众卿之 …… (第 11a 页)
　　志不在诸侯六卿更用事而公室卑矣是时楚有
　　郏敖之难继以灵王平王之乱而楚衰矣或有疑
　　孔子子产之年不应相去如此然子产平 尉止 之
　　乱乃襄公之十年后十三年孔子生昭公二十五
　　年晋赵简子问礼于子大叔对曰吉也闻诸先大
　　夫子 (第 12a 页)

　　也直书其事义自见矣
冬盗杀郑公子騑公子发公孙辄(騑公羊谷梁作/斐书盗始此)

　(左/传)初子驷与 尉止

有争将禦诸侯之师而黜其车(禦/牛)
　(首师也/黜减损 (第 7a 页)
尉止

获(获囚/俘)又与之争子驷抑 (第 7a 页)
尉止

曰尔车
　非礼也遂弗使献(不使献/所获)初子驷为田洫(洫田畔/沟也)司
　氏堵氏侯氏子师氏皆丧田焉( …… (第 7a 页)
　逞之人因公子之徒以作乱(八年子驷所杀/公子媐等之党)于是子
　驷当国子国为司马子耳为司空子孔为司徒冬十
　月戊辰 尉止

司臣侯晋堵女父子师仆帅贼以入晨
　攻执政于西宫之朝杀子驷子国子耳劫郑伯以如 (第 7a 页)
　北宫子孔知之故不死(子孔公子嘉知难不告/为十九年杀公子嘉传)书曰
　盗言无大夫焉 (尉止

等五/人皆士也)子西闻盗(子西公孙/夏子驷子)不儆
　而出尸而追盗(先临尸/而追盗)盗入于北宫乃归授 …… (第 7b 页)
　多逃器用多丧子产闻盗(子产子/国子)为门者(置守/门)庀群
　司闭府库慎闭藏完守备成列而后出兵车十七乘
　(千二百七/十五人)尸而攻盗于北宫子蟜帅国人助之杀 尉
　止

子师仆盗众尽死侯晋奔晋堵女父司臣尉翩司
　齐奔宋(尉翩 (第 7b 页)
尉止

子/司齐司臣子)子孔当国(代子/驷)为载书以位序 …… (第 7b 页)
　　惟騑是从恶积不可掩郑不能讨而盗得杀之故

　　不书大夫当讨之贼也不书郑人不以讨贼之义
　　予 尉止

等也
戌郑虎牢
楚公子贞帅师救郑
　(左/传)诸侯之师城虎牢而戌之晋师城梧及制(欲以偪/郑不书) (第 9a 页)

　　为解则亦公之所欲也故以国杀而不去其官
郑杀其大夫公子嘉(嘉公羊/作喜)

　(左/传)郑子孔之为政也专国人患之乃讨西宫之难与
　纯门之师子孔当罪(十年 尉止

等作难西宫子孔知/而不言前年子孔召楚师至纯)
　(门/)以其甲及子革子良氏之甲守(以自/守)甲辰子展 (第 18a 页)

　　　　　　　　　　　　　　　物观　撰
春秋左传注疏第三十一


襄公十年

考异宋板传六月楚子囊上晋荀罃伐秦上卫侯救宋
师于襄牛上共有圈诸侯伐郑齐崔杼云云上初子驷
与 尉止 有争上诸侯之师城虎牢而戍之上并同　林 (第 1a 页)

(书盗始此左传初子驷与 尉止 有争将禦诸侯之师而/黜其车 (第 4b 页)
尉止 获又与之争子驷抑 (第 4b 页)
尉止 曰尔车非礼也)
(遂弗使献初子驷为田洫司氏堵氏侯氏子师氏皆丧/田焉故五族聚群不逞之人因公子之徒以作乱 (第 4b 页)
是)
(子驷当国子国为司马子耳为司空子孔为司徒冬十/月戊辰 尉止 司臣侯晋堵女父子师仆帅贼以入晨攻)
(执政于西宫之朝杀子驷子国子耳劫郑伯以如北宫/子孔知之故不死书曰 …… (第 4b 页)
多丧子产闻盗为门者庀群司闭府库慎闭藏完守备)
(成列而后出兵车十七乘尸而攻盗于北宫子蟜帅国/人助之杀 尉止 子师仆盗众尽死侯晋奔晋堵女父司)
(臣尉翩司齐奔宋子孔当国为载书以位序听政辟大/夫诸司门子弗顺将诛之 …… (第 4b 页)
也程子曰盗杀三卿不称大夫失卿职也)
　按左氏郑公子騑当国(汪氏曰摄/君事也)发为司马辄为司
　空騑与 尉止 有争及为田洫司氏堵氏侯氏子师氏
　皆丧田故五族聚群不逞之徒以作乱入西宫杀三
　卿于朝不称大夫程氏以为 …… (第 5a 页)
　(盗得杀之此所以不称杀其大夫也欤庐陵李氏曰/春秋书盗四始于此此条之说张氏最得之夫子騑)
　(之罪岂可以失职蔽之耶不书大夫当讨之贼也不/书郑人不以讨贼之义予 尉止 等也书大夫则疑于)
　(卫絷书郑人则疑于雍廪又曰正义曰凡言其者是/其所有也君是臣之君故书弑其君臣是君 (第 6a 页)

　(大人而有名章彻攻难之士将奔走之设春秋书齐/豹杀卫侯之兄絷其贬甚于称盗矣人亦未肯奔走)

　(其民也庐陵李氏曰左氏说见昭三十一年胡氏不/取然春秋书盗者四 尉止

也齐豹也公孙翩也阳虎)
　(也皆大夫也故任公辅以为豹非卿故曰盗而陈氏/亦曰既夺之司寇则非卿矣恐其说亦 (第 36a 页)

　是时十二国之兵压境惶惧不知所出故谋杀三人
　冀晋闻而缓兵因得从容为背楚即晋之计耳观下
　不言围战而言戍晋实按兵不动以待郑之归附可
　见传言 尉止 有争与五族丧田之事尚非实也阴谋 (第 44b 页)

　门之师加其罪之辞也然子展子西帅国人杀嘉则
　国无政矣故以累上辞书也二卿分室与崔杼兼高
　厚之室正同疑必有一误十年 尉止 入西宫杀三卿
　子孔知而不言十八年子孔欲去诸大夫将叛晋而
　起楚师以去之楚伐郑子孔召楚师于纯门嘉果隐 (第 34a 页)

　按左氏郑公子騑(子/驷)当国(摄君/事也)𤼵(子/国)为司马辄(了/耳)为
　司空騑与 尉止 有争及为田洫(况域/反)司氏堵(丁古反/又音者)
　氏侯氏子师氏皆丧(息浪/反)田故五族 (第 38a 页)
(尉止 司臣侯晋/堵女父子师仆)
　聚群不逞之徒以作乱入西宫(公/宫)杀三卿于朝不称
　大夫程氏以为失卿职也 (第 38a 页)

　子光先至于师故长于滕己酉师于牛首

冬盗杀郑公子騑公子发公孙辄
　正传曰书盗杀郑三卿志乱贼也左氏曰初子驷与
　 尉止

有争将禦诸侯之师而黜其车 (第 5a 页)
尉止

获又与之
　争子驷抑 (第 5a 页)
尉止

曰尔车非礼也遂弗使献初子驷为
　田洫司氏堵氏侯氏子师氏皆丧田焉故五族聚群
　不逞之人因公子之徒以作乱 (第 5a 页)
于是子驷当国子国
　为司马子耳为司空子孔为司徒冬十月戊辰 尉止
　

司臣侯晋堵女父子师仆帅贼以入晨攻执政于西 …… (第 5a 页)
　丧子产闻盗为门者庀群司闭府库慎闭藏完守备
　成列而后出兵车十七乘尸而攻盗于北宫子蟜帅
　国人助之杀 尉止

子师仆盗众尽死侯晋奔晋堵女父司
　臣尉翩司齐奔宋愚谓书盗杀则罪人斯得矣然而
　曾子曰吾得正而毙焉斯已 (第 5b 页)

于牛首(杜郑/也)○初子驷与 尉止 有争将禦诸侯之师而
黜其车(杜禦牛首师也黜减损林子/驷以私憾黜减 (第 20a 页)
尉止 之车 (第 20a 页)
尉止 获又与之争
(杜获/囚俘)子驷抑 (第 20a 页)
尉止 曰尔车非礼也(杜言女车/犹多过制)遂弗使献
(杜不使/献所获)初子驷为田洫司氏堵氏侯氏子师氏皆丧田 …… (第 20a 页)
子驷/所杀公子熙)
(等之/党)于是子驷当国(摄君/事也)子国为司马子耳为司空子
孔为司徒冬十月戊辰 尉止 司臣侯晋堵女父子师仆 …… (第 20a 页)
北宫子孔知之故不死(子孔公子嘉也/知难不告利得)
(其处也为十九/年杀公子嘉传)书曰盗言无大夫焉(杜 尉止 等五人皆/士也大夫谓卿)
子西闻盗不儆而出(杜子西公孙夏子驷子林不/儆戒守备而出○儆音景)尸而
追 …… (第 20b 页)
人助之杀 尉止 子师仆盗众尽死侯晋奔晋堵女父司
臣尉翩司齐奔宋(尉翩 (第 21a 页)
尉止 子司齐/司臣子○翩音篇)子孔当国(代子/驷)为
载书以位序听政辟(杜自群卿诸司各守其职位以受/执政之 (第 21a 页)